多彩な 英語 講師陣から検索…
Desiree
Put a dumper
What does put a dumper mean? Thanks in advance!
2015年1月30日 18:48
回答 · 4
3
I think you mean "Put a damper". This is an idiom made from the word "damp" or a little wet. It comes from water dampening fire.
The idiom means when an exciting/fun event is ruined or made less fun by another bad event.
Example: "the rainstorm really put a damper on the picnic"
Example 2: "John told us he had lost his job, which put a damper on the celebrations."
2015年1月30日
1
I agree with Kari - the phrase is "put a damper on [something]". The [something] is usually a plan or a good mood.
Other similar expressions are "to throw a wet blanket on (plans)" or "to rain on (someone's) parade". In these extra examples, someone performs the action - it's not a case of bad luck or circumstance.
2015年1月30日
A similar one to the aforementioned idiom is, "Who took the jam out of your doughnut"?
2015年6月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Desiree
語学スキル
英語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
