How do you translate stroke? I'm going crazy trying to translate the word stroke in Spanish, since there are many definitions. Can anyone help me? And by the way.....if you know French....how do you t

英語の講師を検索する

julio1123

How do you translate stroke? I'm going crazy trying to translate the word stroke in Spanish, since there are many definitions. Can anyone help me? And by the way.....if you know French....how do you translate it too? Thanks

2015年2月4日 19:33

回答 · 7

Hello, in Uruguay we call it : accidente cerebro vascular (ACV),and also we use the same English word,stroke. El ACV (accidente cerebro vascular) puede ser isquémico o hemorrágico. También se le puede decir ictus ,o apoplejía. I hope this is what you wanted to know.

2015年2月4日

In Spanish, I would translate it as "golpe" and "coup" (French). Do you agree?

2015年2月4日

I tink that it depends on context. If you are talking about diseases, the correct translations would be apoplejía derrame cerebral You can check it on wordreference.com for more translations.

2015年2月5日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！