多彩な 英語 講師陣から検索…
midnight
What does it mean "You don't want to be in deeper than the person you're with."?
"You don't want to be in deeper than the person you're with."
Does that mean you can't have an affair if you're seeing someone?
If anyone could help me understand this, I'd really appreciate it :D
2015年2月10日 10:51
回答 · 4
4
The expression 'to be in deep with someone' means that you're really infatuated/in love with a person, so in the sentence you mentioned, it basically says 'You don't want to feel a lot more for someone than they do for you'.
This is the sort of advice you'd give to someone to avoid getting hurt or heart broken. Hope this helps!
Alex
2015年2月10日
2
"Depth" here means "how strong, how serious the commitment is."
You don't want to feel deeply committed to someone who is not deeply committed to you.
2015年2月10日
1
Alexandra and Dan have it right.
2015年2月10日
It means basically, "I love whoever I am with at this moment".
It is a "Free Love" ethic. You know, "Love the one you are with" and all that.
2015年2月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
