多彩な 英語 講師陣から検索…
La Calma
how to translate? " I had a dream with her" in Spanish?
2015年2月11日 00:31
回答 · 6
2
Soñe con ella( I think that is the better aswer )
2015年2月11日
1
Tuve un sueño con ella / soñé con ella.
2015年2月11日
Thanks, I appreciate your help
2015年2月14日
Also, in English this phrase would be: I had a dream ABOUT her.
In English it is: To dream about.....(someone, something, etc.)
But in Spanish it is: Soñar con.....(alguien, algo, etc.)
Saludos!
(We could probably go on at length about the simple past "dreamed vs dreamt" and as past participles as well, but this is a question posted about Spanish) :-)
2015年2月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
La Calma
語学スキル
英語, イタリア語, スペイン語
言語学習
イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 いいね · 5 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 いいね · 1 コメント
他の記事
