Localização de complemento.
Gramaticamente ambos são corretas?

1 Não posso-o fazer.
2 Não posso fazê-lo.

Talvez, Não posso fazer isso, será mais comum. Mas gostaria da gramática mais profunda.

Question

Localização de complemento.
Gramaticamente ambos são corretas?

1 Não posso-o fazer.
2 Não posso fazê-lo.

Talvez, Não posso fazer isso, será mais comum. Mas gostaria da gramática mais profunda.

Answer

A opção 2 é a correta.

Isto também poderia ser escrito da seguinte forma:

"Não o posso fazer".

Mas, este outro exemplo dificilmente seria usado.

Answer

A frase correta é a segunda: Não posso fazê-lo.
Uma outra opção seria: Não o posso fazer.

Sim. Talvez "Não posso fazer isso" SEJA mais comum.

O Pronome Oblíquo "-lo" substitui o "Objeto Direto" (o verbo fazer aqui é um verbo transitivo direto - não necessita de uma preposição). E no caso não utilizamos o Pronome Oblíquo "-o" devida a terminação "-r" do verbo.

Pronomes Oblíquos podem render muito assunto e extensa explicação.

Espero ter ajudado. :)