Shawn
コミュニティ チューター
Are these relative clauses correct? The book "Resumptive Pronouns At The Interfaces" claims the following two sentences are true. 1. An scríbhneoir a molann na mic léinn é The writer that the students praise 2. An scríbhneoir a mholann na mic léinn The writer who praises the students But #1 shouldn't really be an indirect relative since it doesn't contain a personal preposition like "leis" that refers back to "the writer", correct? Or is an indirect relative required if the relative clause contains a direct object pronoun? Also, #2 means both "the writer who praises the students" and the "the writer who the students praise" depending on context, right?
2015年3月7日 05:20
回答 · 3
2
Both sentences are correct. You're also right that sentence 2 is ambiguous, the writer could be either the subject or the object of the relative clause. An indirect relative clause can be used instead of a direct relative when the antecedent is the direct object, as in sentence 1. This eliminate all ambiguity. A direct object pronoun agreeing in gender and number with the antecedent must then be added to the end of the relative clause.
2015年3月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Shawn
言語スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語
言語学習
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語