多彩な 英語 講師陣から検索…
Kevin
¿Como puedo escribir "operador de una empresa" en ingles?
Es decir yo era miembro de una empresa ganando el minimo y era operario de produccion en la compañia
2015年3月7日 07:19
回答 · 1
Interesante, quizás he aprendido algo de nuevo hoy.
Cuando leí "operador de una empresa", lo primero que pensaba era "operador de un negocio", porque, en inglés, una persona que opera un negocio es el propietario de la empresa o, al menos, el gerente.
Sin embargo, "operario de produccion" significa "operador de producción", lo que es algo totalmente diferente. Otras frases que significan "operador de producción" son "production worker" o "(production) line operator".
Interesting, I may have learned something new today.
When I read "operador de una empresa", I first thought "operator of a business" because, in English, someone who operates a business is the owner of the business or at least the manager. However, "operario de produccion" means "production operator" which is something entirely different. Other phrases for "production operator" are "production worker" or "(production) line worker".
2015年3月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kevin
語学スキル
英語, スペイン語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
