多彩な 英語 講師陣から検索…
Hye-jin
プロの講師Que significa "Tercer grado a capón"
Esta oracion esta en la pelicula "Tengo ganas de ti"
No se el significado de la oracion.
2015年3月14日 14:38
回答 · 3
1
No conozco la pelicula, pero si lo dice literalmente yo creo que se refiere a meter a alguien en la carcel en tercer grado, y capón creo que se refiere a directamente
Directamente a la carcel en tercer grado.
Capon es un golpe tipico (Algunos padres dan capones a sus hijos cuando se portan mal) que consiste en dar un golpe en la cabeza con el nudillo, no muy fuerte solo duele un poco jeje
2015年3月14日
1
Se refiere a que es una pregunta directa
2023年1月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
