Kunne I ikke være så venlige at omtale den sidste sætning?
Det er et afsnit fra en artikel, som blev skrevet af den danske ambassadør i Moskva. Her er det: Jeg skrev også, at det er svært at forudsige, hvad der sker i Rusland. Det er fortsat et helt afgørende forbehold.

Jeg kan ikke forstår, hvad "et helt afgørende forbehold" betyder.

Mange tak:)

Question

Kunne I ikke være så venlige at omtale den sidste sætning?
Det er et afsnit fra en artikel, som blev skrevet af den danske ambassadør i Moskva. Her er det: Jeg skrev også, at det er svært at forudsige, hvad der sker i Rusland. Det er fortsat et helt afgørende forbehold.

Jeg kan ikke forstår, hvad "et helt afgørende forbehold" betyder.

Mange tak:)

Answer

Lader til du fik svar på spørgsmålet! Jeg vil dog lige påpege at "omtale" betyder at man "taler om noget" og betyder ikke at "sige noget på en anden måde". Det ord du istedet leder efter er "omformulere". "Kunne I ikke være så venlige at omformulere den sidste sætning."

Answer

спасибо

Answer

Попробуйте hinative.com. Там отвечают чаще, вроде бы.