多彩な 英語 講師陣から検索…
Jack
why is quanzhou pronounced guanzhou?
Both my Chinese friends say it's pronounced with a 'g' but it's spelt like it should be pronounced with a 'ch' sound. Why is this?
2015年3月17日 05:17
回答 · 7
Guangzhou and Quanzhou are two separate cities. Guangzhou is much more well-known than Quanzhou, so they probably thought you were talking about that instead. To be honest, I'd never even heard of Quanzhou until I googled it a second ago!
2015年3月17日
Now there isn't a city called 'guanzhou'.‘泉州(quán zhou)’ is a city in Fu'jian province, while '广州(guǎng zhou)' is the capital city of Guang'dong province. It may be difficult for a non-native-Chinese speaker to pronounce 'q'. And 'q' is pronounced like a 'ch'. If you can pronounce '去(qù)', then you know 'q' is very different from 'g'.
2015年8月1日
Maybe your Chinese friends confused 泉州 with 广州。However,广州 is spelt Guangzhou,not Guanzhou。
2015年3月19日
quanzhou = 泉州
guanzhou = 广州
copy-paste them to Translate Google and hear the difference
* "q" is pronounced as "soft ch", while "hard ch" is "ch"
2015年3月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jack
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
