英語 の講師を探す
Hediyeh East
красива или красивая
What is the feminine form of красивый?
2015年3月23日 07:04
回答 · 5
5
1) Generally, long-form adjectives refer to general qualities of a subject, while short adjectives are used to describe temporary quality or condition. For example:
Он больной -- He is ill (= He has some permanent, chronic or serious illness)
Он болен -- He is ill (right how / at the moment / today etc), He is feeling unwell (eg.: Он болен и не может сегодня поехать на работу)
2) The short adjectives dont have case forms and they are almost always used as a predicate and can’t be used as an attribute:
Эта девушка очень красива (predicate) (''Эта девушка очень красивая'' is possible as well)
but:
Я вижу красивую девушку (attribute)
3) In colloquial spoken language the long adjectives are usually used
2015年3月23日
4
«Красивая» and «красива» mean the same, but have different subtle «taste». Native russian speakers use them in different ways.
For example:
«Эта девушка красивая» - just ascertaining of the fact with minimum emotions in words.
«Как красива эта девушка!» - brings some sort of admiration with beauty of girl.
«Красивая» - more common feminine form, so before you will understand in which satiation «красива» will be more pertinent, better use «красивая».
:)
P.S. I only learn to write in English, so maybe made a lot of mistakes. Will be thankful for corrections!
2015年3月23日
1
Красивая - полное прилагательное
Красива - краткое прилагательное
Значение абсолютно одно и то же
2015年3月23日
Both forms are feminine.
2015年3月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Hediyeh East
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (上海語), 英語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語, トルコ語
言語学習
英語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語, トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
40 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 いいね · 22 コメント
他の記事