多彩な 英語 講師陣から検索…
mrFibonacci
哪个说得对?“不像是。。。” 或者 “像不是。。。”
1. 这件物品的制作技术格外高超,不像是人工创造出来的。
2. 这件物品的制作技术格外高超,像不是人工创造出来的。
2015年3月26日 11:10
回答 · 9
2
不像是= be not like. 他不像是个学生. He is not like a student.
像不是(one word omitted)
好像不是= seem to be not/ seem not to be. 他好像不是学生. He seems to be not a student. He seems not to be a student.
2015年3月26日
2
是第一个,“不像是......”而“像不是......"是不使用的。
2015年3月26日
1
都是对的…
"不像是“是正常的说法,语法上比较严谨
不过”像不是"也讲得通,口语没问题的
2015年3月28日
1
是不像是
2015年3月26日
1
不像是正确的表达,否定词不通常在动词前面。
2015年3月26日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
mrFibonacci
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ポーランド語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 いいね · 7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
23 いいね · 12 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
29 いいね · 7 コメント
他の記事