El 麦霸
Is it mistake? Does anybody hear ABBA song "Slipping through my fingers"? Agnetha Faltskog sings "What happened to THE wonderful adventures". I suppose it should be THOSE. Am I right?
2015年3月30日 10:56
回答 · 5
2
The only mistake I can see is in your question, which should be 'Is it a mistake?'. As for the lyrics, they're fine.There's nothing wrong with saying 'the wonderful adventures'. They are the specific adventures which she goes on to explain about ('The places I had planned for us to go'). You could also say 'those', but 'the' is fine. Why did you think it might be a mistake?
2015年3月30日
И дальше тоже всё просто: THOSE - те, которые далеко, THESE - эти, которые близко :)
2015年3月30日
Вас смущает здесь сочетание the + adventures? Так всё нормально, речь же идет об определенных приключениях (далее по тексту песни), поэтому THE.
2015年3月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
El 麦霸
言語スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, キルギス語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, ドイツ語, イタリア語, 日本語