With context, it is hard to say. If they are acting bad, then yes they behaved poorly. Although, they are acting... will not always mean they behaved.... more context is generally needed to determine.

no they are not equivalent, it all depends on context, but they are not in and of themselves enter changeable.