多彩な 英語 講師陣から検索…
Wu Ting
What’s the meaning of ‘Teja’? “At this place, Valladolid,” Jesús announced above the racket, “we view the scene of the last Mayan rebellion. One hundred years ago the Yucateca took our whole peninsula back from the ladinos. We declared independence from Mexico like your Tejas of North America, and nearly made it the nation of the Maya again.” What’s the meaning of ‘Teja’ in the phrase ‘Tejas of North America’? Thanks!
2015年4月6日 05:45
回答 · 2
2
Lol.. "Texas" -- the state used to belong to Mexico, then became independent, then joined the USA.
2015年4月6日
2
Well, in that specific context I would say that is talking about Texas, the American State of Texas. However, the term 'teja' exists in Spanish and normally means a rustic roof made of clay and divided in several orange/red curved blocks. I hope this helps and please excuse my English!
2015年4月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!