講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Aaron Wolfgang
Was bedeutet das? Ein Satz, ``Hopfen und Malz, Gott erhait's!`` Was bedeutet das, oder wie kann man den übersetzen?
2015年4月6日 08:41
3
0
回答 · 3
1
Hopfen und Malz = Zutaten zur Herstellung von Bier Hopfen und Malz, Gott erhalt's (mit "l", nicht mit "i") = Wunsch, dass Gott das Bier erhalten (schützen) soll = Wunsch, dass es auch in Zukunft immer Bier gibt = Trinkspruch (wie "Prost!")
2015年4月6日
2
1
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Aaron Wolfgang
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語
言語学習
ドイツ語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
18 いいね · 13 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
by
5 いいね · 0 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
15 いいね · 9 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する