分からないことがあって。。。 普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。 ちょっと危険です。 ぞとばかりに というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

Sofia

分からないことがあって。。。普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。ちょっと危険です。ぞとばかりに　というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

2015年4月13日 15:22

"ここぞとばかりに" : 良い機会だと思って it would be 'taking advantage of ・・・' かな

2015年4月13日

ここぞとばかりに、は、it is chance to 〜、という意味かなぁ it is good opportunity

2015年4月13日

英語で「take that ［the］ opportunity and。。。」という意味です。

2015年4月13日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Sofia

語学スキル

英語, 日本語, 韓国語, スウェーデン語

言語学習

日本語, 韓国語

こんな記事もいかがでしょう