多彩な 英語 講師陣から検索…
Jonathan
¿Qué quiere decir "una chanda"?
2015年4月16日 01:03
回答 · 9
4
En Colombia le decimos chanda a un perro que no es de raza sino un cruce de varias razas, también se les dice chandosos. También como lo mencionaron en otra respuesta, decimos "eso es una chanda" cuando hablamos de algo de mala calidad. También decimos "qué chanda!" cuando hablamos de algo que está por debajo de nuestras expectativas.
2015年4月16日
2
Hola! eso significa que es de mala calidad :)
2015年4月16日
1
El diccionario español lo define como sarna, una afección cutánea de la piel. Al parecer es típico de Colombia
2015年4月16日
un dato adicional, el término "chanda" en el lenguaje coloquial es usado como adjetivo calificativo en una persona. Su significado y uso puede semejarse a "nasty" en inglés.
2015年5月19日
Gracias a todos :)
2015年4月17日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!