講師を探す
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
登録
アプリで開く
ahfei
请问这些句子怎么翻译 请问,这些句子翻译正确吗 1、 好了,别去想那些不开心的事情/把那些不开心的事情都忘掉吧! okay,don't think about the unhappy things / forget all the unhappy things 2、我一口气干完了所有的工作 I have finish all my work at one time 我觉着我这么说英文 都是 Chinglish, 请问用地道的英文怎么说? 谢谢
2015年4月26日 13:23
1
0
回答 · 1
0
不要用不开心的事 换成uncomfortable应该会好一点吧 然后忘记不开心的事就说move on或者forget it吧 我也不是很懂
2015年4月26日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
ahfei
言語スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語
言語学習
英語, フランス語, 日本語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
by
17 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
by
15 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
46 賛成 · 21 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中の母国語話者と交流する