what's the small difference btween '' amico'' and ''conoscente''?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
1
Conoscente means acquaintance, while amico means friend.
As you surely now true friends are rare in life while acquaintances abound. Therefore I must agree with Andrew that the difference is big indeed!
1
Conoscente is:
a) somebody whose existence you are aware of
b) somebody that you will recognize when you meet him or her and say hello to.
Amico is:
a) he must obviously be a 'conoscente'.
b) somebody whose company you enjoy.
c) somebody that you will help if need arises, and this must be reciprocal.
d) somebody you trust, and he trusts you
== Just for completenes, and because I ebnjopy writing in English:
Usually /conoscente/ and /amico/ is bidirectional (symmetric behaviour), while, for instance /being fond of somebody/ is usually not a symmetric behaviour.
Wish you find good and sincere friends!
0
The difference is BIG, very BIG.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
