多彩な 英語 講師陣から検索…
登録/ログイン
kelly
老友迷们注意啦。“crap-weasel” 还记得老友记第一季第七集中Ross对意大利帅哥Paul说的:“you are a crap-weasel”。翻译成了250.呵呵,可以这样对应的吗??
2008年8月27日 03:07
3
0
回答 · 3
3
人渣--翻译成这样比较好,哈哈
2008年8月27日
0
3
0
人渣 人渣
2008年8月27日
0
0
0
mmm....不太好吧,250贬义的成分少了一点...
2008年8月27日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
kelly
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
How to Ask for a Raise or Promotion in English
by
9 いいね · 8 コメント
The Key to Learning a Language Faster
by
30 いいね · 8 コメント
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
by
30 いいね · 12 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する