多彩な 英語 講師陣から検索…
Eric
Japanese Translation for Survival Questions! 日本語 の 翻訳 で 生存 質問!
Hi,
I would like to know what the corresponding translations are for the English phrases below. I know Romaji is useless in Japan, but coupling Hiragana with its Romaji counterpart has been EXTREMELY beneficial to me because I am still a beginner.
English: Please speak more slowly
Hiragana:
Romaji:
English: Can you say that again?
Hiragana:
Romaji:
English: How do you say _____?
Hiragana:
Romaji:
English: What does ______ mean?
Hiragana:
Romaji:
Example: asdf asdff sdfds ___________?
Hiragana: kjlk ______ fsf df sfdsdfsdf as?
2015年5月11日 23:23
回答 · 5
1
English: Please speak more slowly
Hiragana: もっと ゆっくり はなして ください。
Romaji: Motto yukkuri hanashite kudasai.
I would say: もう すこし ゆっくりcはなして ください。(Mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai. = Please speak a bit more slowly.)
English: Can you say that again?
Hiragana: もう いちど いって もらえますか。
Romaji: Mou ichido itte morae masunka
*You can also say: もう いちど いって ください。(Mou ichido itte kudasai. = Please say that again.) / もう いちど おねがいします。(Mou ichido onegai shimasu. = One more time, please.) I think they are easier for you. (I wrote the literal translations.)
English: How do you say _____ (in Japanese)?
Hiragana: (にほんご で) _____ は なんと いいますか / なんて いいますか。
Romaji: (Nihongo de) _____ wa nanto ii masu ka / nante iimasu ka.
English: What does ______ mean?
Hiragana: _____ は どういう いみ ですか。
Romaji: _____ wa douiu imi desu ka.
I hope this helps you. Good luck!
2015年5月12日
Oh, now I see that you wrote "example:".
2015年5月12日
Hi,
The last one was suppose to be an arbitrary example haha. A template example :)
ありがとう ございます！
2015年5月12日
Hi, I didn't get the last one. Could you explain it?
2015年5月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
