怎样用英语描述"海誓山盟"这个词.how to translate "haishishanmeng" into english? 最好不是"对着海和山承诺...."这一类的.

ログイン

新規登録

bling

2008年8月28日 08:29

~~the love will be end when the sea is dry up and the stone fell in......

2008年8月28日

~~deeply love~~

2008年8月28日

单单一个oath就足够了。把山和海也直译反而是画蛇添足。

2008年8月29日

solemn pledge

2008年8月28日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

bling

語学スキル

中国語 (普通話), 英語, スペイン語, トルコ語

言語学習

英語, スペイン語, トルコ語

こんな記事もいかがでしょう