多彩な 英語 講師陣から検索…
박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of даа юж ?
Here is a sentence.
Энэ чинь харин, хааныд хийсэн айлчлалтаас зугаатай юм байна даа юж бяцхан хунтайж болов.
What is the meaning of даа юж ?It is a sentence I typed by hand from a book. There is no OCR.
I miss typed бодов but юж is same in book.
Энэ чинь харин, хааныд хийсэн айлчлалтаас зугаатай юм байна даа юж бяцхан хунтайж бодов.
2015年5月17日 12:19
回答 · 3
I'm absolutely certain юж is supposed to be гэж because гэж in that place makes sense. Also, there's no word юж in Mongolian. -Даа/дээ/доо/дөө is an interjection suffix that can give various different meanings (look up Даа in mongoltoli.mn for examples). In this case, даа implies affirmation.
2015年5月19日
I'm pretty sure that text was scanned to computer from paper and it was recognized automatically by OCR. The text should be "Энэ чинь харин, хааныд хийсэн айлчлалтаас зугаатай юм байна даа *гэж* бяцхан хунтайж *бодов*."
2015年5月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
박희섭(Heesob Park)
語学スキル
英語, フィンランド語, イタリア語, 韓国語, ノルウェー語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スウェーデン語, ベトナム語
言語学習
ノルウェー語
こんな記事もいかがでしょう
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 いいね · 6 コメント
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 いいね · 30 コメント
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
