多彩な 英語 講師陣から検索…
豆豆糖2
what does "your honor is safe with me"mean? “How do you know?” She smiled at him. “I haven’t told you my story yet. Maybe I’m a recovering skanky ho with murderous tendencies.” “Tell me your story and I’ll be the judge.” “I will. Later. Now it’s time for your massage.” He gave the table an uneasy glance. “Your honor is safe with me,” she said as she rose. “This isn’t foreplay.” “I keep thinking about sleeping with you.” Actually, he kept think-ing about tearing her clothes off and riding her like a horny stallion, but that seemed . . . indelicate. “I’d be disappointed if you didn’t, but that’s not going to happen during the next hour. Strip it off, get on the table—faceup. I’m going to go wash up.” “You’re bossy.” “I can be, and while that’s a flaw and I do work on it, I wouldn’t want to be perfect. I’d bore myself.” She trailed a hand over his arm as she walked out of the room.
2015年5月22日 11:39
回答 · 1
3
She is using old-fashioned language in a joking way. In the 1870s one could imagine a man saying to a woman "Your honor is safe with me," meaning "I am not going to try to rape or seduce you."
2015年5月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!