Léo
Come si dice "It would be" in italiano ?
Ciao, vorrei imparare come si dice "it would be" in italiano.
Come in "It would be nice to visit my grandmother this afternoon".
Grazie mille in anticipo.
2015年5月24日 23:06
回答 · 3
1
a) Sarebbe bello che io andassi a trovare mia nonna nel pomeriggio.
b) Sarebbe bello andare a trovare mia nonna nel pomeriggio.
In (b) you are referring to a 'generic subject', probably some other members of
your family, with you included.
Note that the syntax in (a) is /condizionale/ + /congiuntivo/
2015年5月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Léo
言語スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語
言語学習
ドイツ語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 21 コメント
他の記事
