Antonia
What's the difference between 새롭다 and 새?
2015年6月6日 04:46
回答 · 3
4
Refer to http://www.italki.com/question/263269 새로운 used for describing something which make someone feel fresh. antonym is 오래된(antique,aged) 새 used for describing something which is newly made and nobody used it before. antonym is 헌(used,word out) In short, 새로운 means "fresh new" 새 means "brand new"
2015年6月6日
if you know french, the distinction is exactly parallel to "neuf" versus "nouveau". Two words that are translated into english as "new" but they are different.
2015年6月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!