多彩な 英語 講師陣から検索…
Alex Diaz
Qué significa la palabra "crack"?(sustantivo?, algo bueno?)
2015年6月8日 18:20
回答 · 2
2
Si te refieres a la expresión "ser un crack" quiere decir que es magnífico
Leo Messi y Cristiano Ronaldo son unos cracks del fútbol
Madonna es una crack de la música pop
Freddy Mercury también fue un crack
Sin embargo si te refieres a la frase
El alcalde de Toronto toma crack = quiere decir que el alcalde se droga.
En Canarias se usa el término "Puntal" que quiere decir "el que destaca en algo"
2015年6月8日
Daniel ya ha explicado bien algunos de sus usos.
Messi es un crack.(es sorprendente)
Fue arrestado por vender crack.(droga)
Y agregando una experiencia personal, en mi carrera (economía) me encontré muchas veces con esa palabra.
El crack del 29, el crack de la bolsa de valores.
En este caso, hace referencia a una quiebra, bancarrota, una crisis.
2015年6月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Alex Diaz
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), フランス語, イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 いいね · 6 コメント
他の記事