多彩な 英語 講師陣から検索…
sherry
the rescuers
It is on record that long, long ago a Norman mouse took ship all the way to Turkey, to join a French Sailor-boy locked up in Constantinople. The Jean Fromage Medal was struck in his honour.
These are twi sentences from <the rescuers>, what does " The Jean Fromage Medal was struck in his honour" mean?
2015年6月13日 14:05
回答 · 1
1
I LOVE the rescuers - good choice Sherry!
"To strike" a medal means to make it (imagine melting down the gold and casting it into the shape with a design on it). It's a very strange and unusual term in this context. It was done in his honour to celebrate his life and achievements.
The medal medal is called "Jean Fromage", by the way, because they are mice and Fromage = Cheese (a mouse's favourite food, of course) in French.
I hope that this helps, Tom
2015年6月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
sherry
語学スキル
英語
言語学習
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
7 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
7 いいね · 3 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
