多彩な 英語 講師陣から検索…
Tuan-Long
Journey or Travel?
What is the difference between “journey” and “travel”? When can I use the first one?
2015年6月23日 05:15
回答 · 7
4
"Journey" and "travel" are synonyms, meaning that they both have meanings so similar that they are generally interchangeable. However, "journey" usually implies something akin to an adventure or a long-lasting experience. "Travel", alternatively, usually implies that something is not as long-lasting as a journey and generally refers to a vacation.
Also, "journey" is generally used as a noun, while "travel" is generally used as a verb. Each have both noun and verb definitions, however.
Ultimately, it is up to you to decide which word you would like to use!
2015年6月23日
'Journey' is always a noun.
'He went on a long journey'.
'Did you have a good journey?'
'Travel' can be either:
a) A verb: 'He travels a lot in his job'.
b) An uncountable abstract noun: 'I like music, photography and travel'.
c) A plural noun: 'He wrote a book about his travels in Asia'.
Travel can NEVER be a countable singular noun. You cannot say 'a travel' or 'the travel'. If you want to translate 'un voyage' or 'un trajet', you have to use 'journey' (or 'trip'), never 'travel'. I hope that helps.
2015年6月23日
They have similar meanings and both can be a noun or verb, but "journey" is typically used as a noun and "travel" is typically used as a verb. ie: I would like to travel around the would. I would like to take that journey with you. Hope that helps.
2015年6月23日
I searched about it because I also had doubts. So, I am going to paste this text from a site.
Travel (v.)
Going to another place (in general).
I really like to travel.He travels frequently for work.My sister is currently traveling
Travel (n.) can be used to describe the act of traveling in general:
Travel in that region of the country is dangerous.World travel gives you a new perspective.Incorrect uses of travel:How was your travel?
How was your tripI’m planning a travel to the U.S. next year.
I’m planning to travel to the U.S. next year.
I’m planning a trip to the U.S. next year.Journey (n.)
One piece of travel (going from one place to another) – usually a long distance.
The journey takes 3 hours by plane or 28 hours by bus.He made the 200-mile journey by bike.“A journey of a thousand miles must begin with a single step” – Lao-tze, Tao Te Ching
We can also use journey in a more “metaphorical” way to talk about progress in life:
He has overcome a lot of problems on his spiritual journey. My uncle is an alcoholic, but he’s beginning the journey .
2015年6月23日
A journey is the act of travelling from one place to another. If you are going somewhere adventurous, you can say, "I am going on a journey".
2015年6月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Tuan-Long
語学スキル
英語, フランス語, ベトナム語
言語学習
英語, ベトナム語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
31 いいね · 13 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
34 いいね · 20 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
38 いいね · 9 コメント
他の記事