Imagine an old, neglected house of a widower, furthermore--a bum, who knocked out plenty of other people's teeth in his life, yet never so much as hammered in a single nail into a wall. that's pretty close. I'd change a couple of things in the english version, but I tried to stay as close as possible to the original text.

This means that he destroy but not create in his life.

Это ленивый человек, который много дрался с другими людьми. Есть еще одна похожая фраза "махать кулаками". Обычно про ленивых людей, которые любят подраться говорят "он только и способен что махать кулаками". Тут тоже самое =) только фраза немного другая

He often fought up to broken teeth of his opponents, but but he was so idler, that even never make the easiest male work - to hammer a nail.

"Повышибал много чужих зубов" в прямом смысле значит много дрался, бил людей по лицу (по морде, более грубый вариант, но про драку чаще говорят "по морде") туда, где у человека находится рот и бил так сильно, что у человека выпадал зуб/выпадали зубы. В переносном смысле то означает, то человек не сделал ничего хорошего, он все ломал и разрушал, но ничего не создал. В русском языке есть такое выражение "Ломать не строить" (Destroy something is easier than to create something)/