[削除されました]
Please help me! Can someone translate those sentence for me in spanish:)? 1. Morgen werde ich die Hotel-Management Vorlesung besuchen. 2. Das Auto gehört nicht meinem Vater, es ist meins. 3. Gestern habe ich in einem Restaurant zu Abend gegessen. Thanks :)
2015年7月2日 15:21
回答 · 5
1
Hello there! I think I'll give it a try: 1. Mañana asistiré a la clase de dirección hotelera en la universidad. 2. El coche no pertenece a mi padre: es mío. 3. Ayer por la noche comí en un restaurante. I'm glad the German I studied can be of use to somebody! Can I just check those translations? Here is what I think your sentences mean in English: 1. Tomorrow I will attend the Hotel Management class at university. 2. The car does not belong to my father—it is mine. 3. I ate at a restaurant yesterday evening. Best
2015年7月2日
1
- Mañana asistiré a clase de gestión hotelera. Pero casi todo el mundo dice ir a clase en vez de asistir a clase. Y creo que los estudios de Hotel-Managment equivalen a gestión hotelera, no sé si alguien más te lo puede confirmar. - Literalmente: El coche no le pertenece a mi padre, es mío. Pero solemos decir "el coche no es de mi padre, sino mío". - Anoche cené en un restaurante. Aunque yo más bien diría: Anoche fui a cenar a un restaurante.
2015年7月3日
i like help you at learn spanish quieres aprender español?
2015年7月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!