You can translate it as أنا لا أُمانِع (laa umani3) There are other translations as well, but not literal. What I gave you is the closest one. p.s : The أنا is facultative

انا ﻻ ضد ... انا مرحب ب... انا مع على حسب السياق يعنى

'i don't mind' its like 'i don't care',right?. so in arabic 'أنا لا اهتم'

أَنَا لَا أُمَانِعُ. أَنَا لَا أَهْتَمُّ. أَهَمَّ شىء سِيَاقُ الجُمْلَةِ. شَكَرَا لَكَ الاِهْتِمَامَ

لا امانع