you deserve the best הכי מגיע לך is that correct? if not, what would be the correct way to say it? many thanks!

Elisabeth

プロの講師

2015年7月4日 19:01

回答 · 4

מגיע לך הכי טוב or מגיע לך הטוב ביותר

2015年7月4日

thank you very much Ahikam for this precision.

2015年7月6日

As an addition to what Ramy has already written - הכי מגיע לך - is actually a very colloquial way of saying: "you totally deserve it!". It is very much in use when speaking, but not grammatically correct. :)

2015年7月5日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Elisabeth

言語スキル

アラビア語, 英語, フランス語, ギリシャ語, ヘブライ語, イタリア語, スペイン語

言語学習

ヘブライ語

こんな記事もいかがでしょう

Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?

15 賛成 · 5 コメント

Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies

14 賛成 · 6 コメント

10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes