apfelsaft
Welche Unterschiede zwischen vielleicht ,wohl und wahrscheinlich? Danke vorab Hi all, welche Unterschiede zwischen vielleicht, wohl und wahrscheinlich? " z.B. im Satz : ich verbringe wohl(vielleicht?) (wahrscheinlich?) das WE dort. Dank fuer jede Antwort vorab.
2008年9月6日 11:03
回答 · 2
1
"wohl" und "wahrscheinlich" bedeuten, daß etwas fast sicher ist... (engl. probably, likely) "vielleicht", "eventuell" und "womöglich" bedeuten, daß etwas möglich, aber nicht sicher ist (engl. maybe, possibly) Ich verbringe wohl/wahrscheinlich das Wochenende dort. -> Wenn nichts Unerwartetes passiert, verbringst Du das Wochenende dort. Ich verbringe vielleicht/womöglich/eventuell das Wochenende dort. -> es kann sein, daß Du das Wochenende dort verbringst. Es kann aber auch sein, daß Du das Wochenende woanders verbringst.
2008年9月6日
Hallo Apfelsaft, der Unterschied liegt darin, wie sicher das Ereignis, über das man spricht, eintreten wird. vielleicht: Es ist noch offen, ob ich das WE dort verbringe, die Chancen dafür sind ähnlich denen dagegen. wahrscheinlich: Das würde ich am ehesten nutzen, wenn ich es schon stark vorhabe, aber schon weiß, dass möglicherweise etwas dazwischen kommen kann, wenn ich zum Beispiel weiß, dass ich unter Umständen arbeiten muss. wohl: Das ist meiner Meinung nach die "sicherste" der drei Möglichkeiten. Irgendetwas kann ja immer dazwischen kommen, aber wenn man sich ansonsten sicher ist, kann man "wohl" nutzen. Viele Grüße, Yvonne
2008年9月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!