Проверяй меня: Теперь - now - 现在 широко развернуть - broadly expand - 广泛扩大 работа по подготовке - work of training - 训练的工作 специалисты - 专业 (专科医生) ВУЗы и техникумы (университеты и колледжи) - unversities and colleges - 高校 путём - by the - 由 заочный (удалённый) - distance - 远程 и вечерний - and evening - 和晚上 обучение - education - 教育. Что-то вроде этого. А вот как составить предложение в китайском, это уж тебе лучше ведомо. ;-)