Je ne comprend pas l'autre language, mais je peux tout de même t'aider.
Des phrases comme celles-ci, avec une condition et une action future sont un mélange du temps présent et tu temps futur. Donc: Si (verbe présent)..., il/elle/je (verbe futur) ...
Si elle ne maigrit pas, elle n'aura pas d'enfants.
Si je ne gagne pas d'argent, je n'irai pas à la mer.
Si je ne m'habille pas de cette robe, je n'irai pas à la fête/soirée.
:)