Is it correct if I say 何もを買いたいと思っています。 In the shopping day, I want to buy everything. Can I translate it into Japanese like this: 何もを買いたいと思っています。In Japan, which way do native speakers use most in ter

Sherry

Is it correct if I say 何もを買いたいと思っています。 In the shopping day, I want to buy everything. Can I translate it into Japanese like this: 何もを買いたいと思っています。In Japan, which way do native speakers use most in terms of "want to"? たいと思っている or just たい

2015年7月12日 01:44

回答 · 11

I want to buy everything. = 私はぜんぶ(のものを)買いたいです。 "Everything" is translated as ぜんぶ(のもの / こと)、すべて(のもの / こと) depends on the context. Ex.) Please tell me everything. = 私にぜんぶ(のことを)話してください。 *何も is nothing / not anything. (I want to buy nothing / I don't want to buy anything. = 私は何も買いたくないです。) I hope this was helpful.

2015年7月12日