Charity
Please help me understand what this conversation says in English, seems to be in Russian
Ponial ja na pole. Papa vecero budet. Papa priexal. A spat idiom v ciasov22. (na mitinge) Fetshtein. Ty pozvoni na skype podnimat ne budu. Nado proberit zvuk. (na sviazi?) Da my na sviazi. (Ploxaia sviaz. Pozvoniu sleduiuscii raz. Sviaz propadaet) Da byvaet telefon nepodzariazen. Vkliusilsia.( sleduidschii raz. na rabote, vremai net) glavnoe cto ja uslyshal telefon a yebia xorosho vidno. S bolshoj komnaty lutshe. (vyidu na sviaz cherez chas) Zdu. Vsio budet scias xorosho. (propala sviaz) perezvoni. Naladilas sviaz. Napisano cto ja ne v zone 3 g (davai zavtra, mne rabotat nado) U menia ciat propal. Na wats App. Napishi ciat na whats app. Propal ciat. Udalil. Kak vostanovit???? Ciat neciajno udalil. (Gde? Whatsapp?) Da ciort poberi. Kogda my vstretimsis? Na tom svete? Ja tebia uvazaju. My na sviazi. Po telefonu vyjdem Popozze.
2015年7月13日 17:59
回答 · 12
2
nothing important
2015年7月13日
1
This conversation is about usual questions.
Someone is on the field. Father came. There are problems with communication in Skype, they are trying to check it. They have problems with cell phone communication too.
Someone says that he/she is busy at this time and has a bad connection, another companion may call next time. Also, they have chat on wats App, they have some issues with the chat. Also, one person ask about meeting. And they eventually agreed to communicate via phone later.
2015年7月13日
I can help u a little.
2015年7月15日
Thank you I appreciate it. Wonder would you be willing to help an american learn russian. I know very little russian
2015年7月13日
Понял, я на поле(в поле). Папа вечером будет. Папа приехал. А спать идем в часов десять(22:00) ферштейн("понятно" - по немецки). Ты позвони на скайп, поднимать не буду. Надо прибрать(убрать/выключить) звук. Да мы на связи. Плохая связь. Позвони в следующий раз. Связь пропадает. Да, бывает телефон не заряжен. Включился. Следующий раз. На работе времени нет. Главное что я услышал телефон. Тебя хорошо видно. С большой комнаты лучше. Выйду на связь через час. Жду. Все будет сейчас хорошо. Пропала связь. Перезвони. Наладилась связь. Написано что это не в зоне 3G. Давай завтра, мне работать надо. У меня чат пропал. На wats app. Напиши в чат на wats app. Пропал чат. Удалил. Как восстановить? Чай не чайно удалил. Где? Whats App? Да!чёрт подери. Когда мы встретимся? На том свете? Я тебя уважаю. Мы на связи. По телефону выйдем попозже.
2015年7月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
