多彩な 英語 講師陣から検索…
pir
Asking Questions in French Way back when I was in high school (several decades ago) I learned to ask questions in two different ways: inverted, and with "est-ce que". I was told the inverted version was more polite. Now I am taking two different courses online to refresh my poor French, and one has me asking questions with "est-ce que", but the other one uses almost exclusively the inverted version. I wonder whether anything has changed. Is it still true that the inverted version is more polite? In everyday life, which version do French people use more commonly? And how common is it just to ask a question by raising the voice at the end of the sentence without changing the sentence otherwise?
2015年7月17日 15:36
回答 · 5
1
Three structures to ask the same question: Registre élevé : Habitez-vous à Lyon ? Registre normal : Est-ce que vous habitez à Lyon ? Registre familier, avec l'intonation : Vous habitez à Lyon ? (conversational). Usually there is no preference, except for the familiar way, but it can still work anytime.
2015年7月17日
"Est-ce que" is the best way for beginners and very recognizable to any french speaker. The inverted version is easier if you are talking casually.
2015年7月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!