Cindy
How to translate?(我们公司是港资企业)
2008年9月9日 08:15
回答 · 2
We are Hong Kong enterprise
2008年9月9日
I think "We are a Hong Kong-based company" will do. This means that this company has its base in Hong Kong, and naturally, it'll be financed by that parent company in Hong Kong. If this company has its base somewhere else other than Hong Kong but still get financed by another one in Hong Kong, just change "-based" into "-financed".
2008年9月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!