Aaron O
¿Dirías «Un registro del centro nos habría llevado mucho más tiempo del que nos quedaba.»? ¿Dirías «Un registro del centro nos habría llevado mucho más tiempo del que nos quedaba.»? ¿Quedaba? ¿Quedara? ¿Tiene sentido? ¡Gracias por la ayuda!
2015年7月28日 15:05
回答 · 2
1
"Un registro del centro nos habría llevado mas tiempo del que teníamos". Sería más correcto.
2015年7月29日
Es correcto y tiene sentido. Yo posiblemente hubiera utilizado "...del que teníamos" pero es cuestión de gustos.
2015年7月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Aaron O
言語スキル
英語, フランス語, スペイン語
言語学習
フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
13 賛成 · 3 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
12 賛成 · 4 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 賛成 · 21 コメント
他の記事