laura
这些东西用英语如何表达？
1、我在XX单位工作？
2、我是一名国有企业的职员。
3、我每天坐通勤上班。
2008年9月11日 07:35
回答 · 2
第一句我同意rita的观点
但是到了第二句，我觉得首先国有企业的翻译最好是state-owned enterprise 。这样比较慎重的感觉。
I am a staff in the state-owned enterprise
第三句I work all day
2008年9月11日
.i work in...
.i'm a member with a state-owned firm
.i'm a commuter.
2008年9月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
