Vivian Leung
what is the meaning of " I don't like the sound of that school food"? I am reading Harry Potter and the Chamber of Secrets these days and I've got a question when reading chapter 1. It says ‘There’s more in the frying pan, sweetums,’ said Aunt Petunia, turning misty eyes on her massive son. ‘We must feed you up while we’ve got the chance ... I don’t like the sound of that school food ...’ What does " I don’t like the sound of that school food " mean? I don't understand the word "sound" here.
2015年8月7日 06:23
回答 · 2
3
The aunt only heard a description of the food - she didn't see it. You could say it this way:' "She didn't like what she heard about the food / She didn't like the description of the food that she heard."
2015年8月7日
2
'I don't like the sound of...' is a common expression and, yes, is strange when it refers to something that isn't about noise. You could say 'I don't like the sound of that movie' or 'I don't like the sound of life in prison'. It's used when all you have is someone's description. So you haven't yet seen pictures, or experienced it first-hand.
2015年8月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!