多彩な 英語 講師陣から検索…
Alessandro
"Estoy mucho peor que ayer." Es correcta esta frase?
No tengo que emplear muy en lugar de mucho? Es verdad?
2015年8月8日 17:51
回答 · 3
2
Estoy mucho peor ... es una cacofonía, es decir que suena mal.
Y muy tampoco se puede usar, por el mismo motivo.
Se debe poner algo parecido a :
Estoy peor que ayer. No hace falta añadir nada más.
Si escribes peor se dá por entendido que mucho más de lo que estás ahora no vas a poder estar, por ello se pone peor.
Existen comparativos peor que... mejor que... etc, pero se usan en otro contexto.
Hoy estoy peor que ayer. Y mañana voy a estar mejor que hoy.
Suerte.
2015年8月8日
2
No, así está bien escrita.
No estés mal, seguro que mañana estás MUCHO mejor que hoy ;)
2015年8月8日
1
La frase que propones es correcta. 'Mucho' se utiliza para poder comparar. Hoy estas MUCHO más cansado que ayer. Utilizar 'muy' en una frase comparativa no es correcto.
2015年8月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
