deixe-me sozinho Is it correct meaning of leave me alone? Оставь меня в покое (русский)

多彩な英語講師陣から検索…

Aisha

2015年9月1日 13:47

Sua resposta está correta, mas existem outras formas de dizer a mesma coisa, como: Me deixe em paz, Me deixe quieto, Me deixe, etc.

2015年9月3日

Concordo com o Lucas considerando português brasileiro. "Me deixe em paz" é mais comum na língua falada.

2015年9月2日

Yes. An alternative is Deixe-me/Deixa-me estar (sozinho). Where "sozinho" is optional

2015年9月1日

Yes!!!

2015年9月1日

"me deixe em paz" é mais popular e natural de se ouvir. Pelo menos no Brasil

2015年9月2日

さらに表示

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Aisha

語学スキル

アラビア語 (現代標準), 英語, ポルトガル語, ロシア語

言語学習

アラビア語 (現代標準), 英語, ポルトガル語

こんな記事もいかがでしょう