I don't think you are right 中文翻译是： 我认为你不对，如果翻译成：我不认为你是对的， 这样可以吗？我感觉这么似乎更顺畅啊is there difference between the following two sentences ? 1)I don't think you are right 2)I think you are not right

多彩な英語講師陣から検索…

fanshining

I don't think you are right 中文翻译是：我认为你不对，如果翻译成：我不认为你是对的，这样可以吗？我感觉这么似乎更顺畅啊is there difference between the following two sentences ? 1)I don't think you are right 2)I think you are not right

2015年9月2日 01:13

回答 · 5

'I think you are not right' is awkward. Your first sentence is more natural. Or 'I think you are wrong/mistaken' would be an alternative. 'Wrong' is quite forceful. 'mistaken' would be more polite.

2015年9月2日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！