Понять, простить! Правильно ли я понимаю, что следующие фразы, - "-Sofia es muy guapa - -Seria guapa , pero es muy antipatica" "!Vamos a ganar!- -Ganareis, pero sois muy malos" Переводятся как ,- "-София очень красивая!- Красивая то красивая, но неприятная" "Мы выйграем"- -Выиграть то выиграйте , но вы уж очень плохи " Или же это некорректный перевод? Спасибо!