多彩な 英語 講師陣から検索…
Ape
Can anyone please help me translate this English Email into Korean. Thanks (Urgent!!!)
Hi, can you please help me translate my English email into Korean, because I try to reply the someone offer me for an interview in Korea with content below:
"
Dear Choi Hyang Chun,
First of all, I would like to thank you for giving me this opportunity. I am very much interested in this position. Currently, I am staying in Johor, one of the big city in Malaysia. My expected date of entry to Korea is 2015.10.01. The possibility of start working is from 2015.10.02. I can be contacted at all times at ***************** or **************.
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
Thank you very much.
Best regards,
James
"
Please help me to translate to Korean, or maybe you can change to Korean style if you think mine word is not suitable, Thank you for all your assistance.Maybe I want to add another sentence:
"I look forward to hearing from you soon."
2015年9月7日 15:19
回答 · 18
1
SR #: 1-5798109541 - [Accenture] 인터뷰 관련 회신입니다.
최향춘 님께
이번 RA 포지션에 입사 기회를 주심에 감사드립니다.
저는 여전히 높은 관심으로 이 직책에 지원코자 합니다.
현재 저는 말레이지아 대도시 중 하나인 Johor에 거주하고 있으며 한국 입국 예정일은 2015년 10월 1일입니다.
또한 10월 2일부터 근무가 가능합니다.
시간에 관계없이 ******** 나 ******** 으로 연락을 주시면 감사하겠습니다.
저에 대한 다른 정보가 필요하시면 언제든 연락주시기 바랍니다.
감사합니다.
James 드림
* Good luck with your new job in Korea!
2015年9月7日
Thank you Mr.Alexander.
2015年9月7日
Congratulations
2015年9月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!



