多彩な 英語 講師陣から検索…
Mojave
표현 '파자마 바람으로'
표현 '파자마 바람으로'는 파자마만 입고 있다는 뜻이죠?
흔히 사용하는 표현이에요?
감사합니다!
2015年9月8日 10:29
回答 · 2
1
네, 맞아요. "파자마 바람에/바람으로"라는 표현은 "(적절한 옷차림 없이) 파자마만 입고서" 또는 "(그저) 파자마만 입은 채로"라는 뜻으로 사용합니다.
또 다른 예를 들면,
속옷 바람으로/바람에
literal meaning :
dressed in/putting on the 'air' of pazama/underwear
or
속옷 차림으로/차림에/차림을 하고(서)
(drrssed) in a pazama look/underwear look
2015年9月9日
1
예. 맞습니다. 흔히 사용하는 표현입니다.
바람 : 의존명사
(주로 의복을 나타내는 명사 뒤에서 ‘바람으로’ 꼴로 쓰여) 그 옷차림의 뜻을 나타내는 말. 주로 몸에 차려야 할 것을 차리지 않고 나서는 차림을 이를 때 쓴다.
잠옷 바람으로 뛰어나가다
속옷 바람으로 돌아다니다
2015年9月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mojave
語学スキル
英語, フランス語, イタリア語, 韓国語, スペイン語
言語学習
フランス語, イタリア語, 韓国語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
